Tag Archives | South America

Gardening en Español, a green roof and other notes from Uruguay

Karena Hogg, a Uruguayan landscape designer waves a copy of the book I wrote with Nigel Dunnett on green roofs.

For the third time in five years I’m lecturing in Spanish-speaking America (you can read my accounts of lecturing in Mexico here, and here – that was an experience!) . Being interpreted (see my recent post about Argentina). We always have the same discussion – why aren’t there more books and material on gardening in Spanish? So many books are either translations from English or books published in Spain, and not particularly relevant to the Americas. Interest in gardening and landscape is growing in South America, and the Estados Unidos itself  is gradually turning bilingual. Any visitor to the US, especially the south-west, is aware of how much garden work is done by workers from Mexico and further south; some of whom are now settling and setting up their own garden maintenance businesses. Gardening is turning Spanish, but where are the books and other media? Continue Reading →

Comments { 2 }